Primary thyroid lymphoma is a rare malignancy. In most series, it is reported that it comprises 2-5 % of all thyroid cancers. Primary thyroid lymphoma typically occurs in middle-to older-aged women and it is seen as a painless neck mass. It is difficult to differantiate anaplastic carsinoma from primary thyroid lymphoma according to the cytopathological features. In many cases thyroid lymphoma was diagnosed by the thyroid surgery performed with the suspicion of carcinoma. The most common types of thyroid lymphomas are diffuse large B cell lymphoma and mucosa-associated lymphoid tissue lymphomas. In this article, we present diagnosis and treatment of a patient who had a rapidly-growing thyroid mass; fine-needle aspiration biopsy revealed “lymphoid cells” and eventually diagnosed as diffuse large B cell non-Hodgkin lymphoma by incisional biopsy obtained during operation.

Primer tiroid lenfoma nadir görülen bir malignitedir. Serilerin çoğunda, tüm tiroid kanserlerinin % 2-5’ini oluşturduğu bildirilmektedir. Primer tiroid lenfoma tipik olarak orta-ileri yaş kadınlarda ortaya çıkar ve boyunda ağrısız kitle şeklinde görülür. Sitopatolojik özelliklere göre primer tiroid lenfomayı anaplastik karsinomdan ayırmak zordur. Birçok vakada tiroid lenfoma, şüpheli karsinom nedeniyle uygulanan tiroid cerrahisi sonrasında tanınmıştır. En yaygın görülen tiroid lenfoma tipleri diffüz büyük B hücreli lenfoma ve mukoza ile ilişkili lenfoid doku lenfomalarıdır. Bu makalede hızlı büyüme gösteren tiroid kitlesi olan, ince iğne aspirasyon biyopsisinde lenfositik hücreler saptanan ve operasyon esnasında alınan insizyonel biyopsi ile diffüz büyük B hücreli non-Hodgkin lenfoma tanısı konan bir hastanın teşhis ve tedavisini sunmaktayız.