ORIGINAL RESEARCH
Readability and Quality Levels of Online Patient Information Texts Regarding Hoarseness of Voice
Ses Kısıklığı ile İlgili Çevrim İçi Hasta Bilgilendirme Metinlerinin Okunabilirlik ve Kalite Düzeyleri
Received Date : 10 Apr 2023
Accepted Date : 16 May 2023
Available Online : 23 May 2023
Rıza Korhan SEZİNa, Şerife Nur BİÇENb
aOndokuz Mayıs Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Dil ve Konuşma Terapisi Bölümü, Samsun, Türkiye
bAnadolu Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi, Dil ve Konuşma Terapisi Bölümü, Tezli Yüksek Lisans Programı, Eskişehir, Türkiye
Doi: 10.24179/kbbbbc.2023-97390 - Makale Dili: TR
KBB ve BBC Dergisi. 2023;31(3):170-8
Copyright © 2020 by Turkey Association of Society of Ear Nose Throat and Head Neck Surgery. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)
ABSTRACT
Objective: Concepts of readability and quality are used
to express the ease of reading of a text and the reliability of the information
it presents. Readability and quality can be calculated by taking
quantitative data with various mathematical formulas. The aim of this
study is to reveal the readability and quality of the texts about hoarseness
presented on the internet. Material and Methods: A comprehensive
study was carried out using the keyword “hoarseness of voice”
with the help of the Google search engine. During the study, 73 out of
first appearing 100 websites on Google which met the inclusion criteria
were examined. The quality of these sites has been reviewed with the
Health Code on the internet (HONcode). The readability level of the
information texts in these sites was evaluated by Ateşman Readability
Index and Çetinkaya Readability Index. Results: The average HONcode
score of the texts on the sites included in the study was calculated
as 4.22±2.14. The Ateşman Readability Index averages of the web
pages were calculated as 62.3±8.5 and the Çetinkaya Readability Index
averages as 44.7±5.6. Conclusion: Considering that many people do
their pre-treatment research on the internet, the importance of quality
and readability levels of these resources is obvious. The results of this
study, which was carried out specifically on the subject of hoarseness,
reveal the necessity of increasing the quality and readability standards
of the contents mostly. It is recommended to raise awareness about the
importance of elevating the quality and readability levels of internet resources
that produce health content by conducting similar studies.
Keywords: Hoarseness; internet; consumer health information
ÖZET
Amaç: Okunabilirlik ve kalite kavramları, bir metnin okunma
kolaylığı ve sunduğu bilgilerin güvenirliliğini ifade etmekte kullanılır.
Okunabilirlik ve kalite, çeşitli matematik formülleri ile nicel veriler alınarak
hesaplanabilir. Bu çalışmanın amacı, internet ortamında sunulan
ses kısıklığı ile ilgili metinlerin okunabilirliklerini ve kalitelerini ortaya
koymaktır. Gereç ve Yöntemler: Google arama motoru yardımıyla
“ses kısıklığı” anahtar kelimesi kullanılarak kapsayıcı bir çalışma gerçekleştirilmiştir.
Yapılan çalışma sırasında, Google arama motorunda
çıkan ilk 100 sonuçtan çalışmaya dâhil edilme ölçütlerine uygun 73 internet
sitesi incelenmiştir. Bu sitelerin kalitesi İnternette Sağlık Kodu
(Health on the Net code (HONcode)] ölçütleri kapsamında gözden geçirilmiştir.
Bu sitelerin içlerindeki bilgilendirme metinlerinin okunabilirlik
düzeyi ise Ateşman Okunabilirlik İndeksi ve Çetinkaya
Okunabilirlik İndeksi ile değerlendirilmiştir. Bulgular: Çalışmaya dâhil
edilen sitelerdeki metinlerin ortalama HONcode skoru 4,22±2,14 olarak
hesaplanmıştır. Web sayfalarının Ateşman Okunabilirlik İndeks ortalamaları
62,3±8,5 ve Çetinkaya Okunabilirlik İndeks ortalamaları ise
44,7±5,6 olarak hesaplanmıştır. Sonuç: Birçok insanın tedavi öncesi
araştırmalarını internet ortamında yaptıkları dikkate alındığında, sağlık
içeriği üreten internet kaynaklarının kalite ve okunabilirlik düzeylerinin
önemi açıktır. Ses kısıklığı konusu özelinde yapılan bu çalışmada
sonuçlar, içeriklerin kalite ve okunabilirlik açısından standartlarının çoğunlukla
yükseltilmesi gerekliliğini ortaya koymaktadır. Benzer çalışmaların
yapılarak, sağlık içeriği üreten internet kaynaklarının kalite ve
okunabilirlik düzeylerinin yükseltilmesinin önemine ilişkin farkındalık
oluşturulması önerilmektedir.
Anahtar Kelimeler: Ses kısıklığı; internet; tüketici sağlık bilgisi
KAYNAKLAR
- Singh D, Banjara H, Mungutwar V, Gupta A. Hoarseness of voice: a retrospective study of 251 cases. International Journal of Phonosurgery & Laryngology. 2014;1(1):21-7. [Crossref]
- Garrett CG, Ossoff RH. Hoarseness. Med Clin North Am. 1999;83(1):115-23, ix. [Crossref] [PubMed]
- Esin MN, Bulduk S, Dural Ç, Şenolan G, Temel E. Erişkin bireylerin ilaç kullanma ile ilgili davranışları [Adult individuals' drug use behaviors], İÜFN Hem Derg. 2007;15(60):139-45. [Link]
- Kozanhan B, Tutar MS. Anesteziyoloji alanında internet sitelerinde sunulan hasta bilgilendirme metinlerinin okunabilirliklerinin değerlendirilmesi [Readibility of patient education texts presented on the internet in the field of anesthesiology]. Turkiye Klinikleri J Anest Reanim. 2017;15(2):63-70. [Crossref]
- Akbulut AS. İnternet ortamındaki şeffaf plak tedavisi ile ilgili bilgilerin okunabilirlik analizi [Readability analysis of information on the internet about clear aligner treatment]. Necmettin Erbakan Üniversitesi Diş Hekimliği Dergisi. 2022;4(1):7-11. [Crossref]
- Yaran M, Özkan E. Ergoterapi ile ilgili çevrimiçi bilgilerin kalitesi ve okunabilirliği [Quality and readibility of occupational therapy-related online information]. Ergoterapi ve Rehabilitasyon Dergisi. 2022;10(2):45-52. [Crossref]
- Ateşman E. Türkçede okunabilirliğin ölçülmesi [Measuring readibility in Turkish]. Dil Dergisi. 1997;58:71-4. [Link]
- Çetinkaya G, Yenmez AA, Çelik T, Özpınar İ. Readibility of texts in secondary school mathematics course books. Asian Journal of Education and Training. 2018;4(4):250-6. [Crossref]
- Boyer C, Baujard V, Geissbuhler A. Evolution of health web certification through the HONcode experience. Stud Health Technol Inform. 2011;169:53-7. [Crossref] [PubMed]
- Çoban A. Okunabilirlik kavramına yönelik bir derleme çalışması [The review towards the concept of readability]. Dil ve Edebiyat Egitimi Dergisi. 2014;9:96-111. [Crossref]
- Eryılmaz N, Külahçı O. Deri kanseri hasta bilgilendirme metinlerinin okunabilirlik düzeyleri [Readability levels of skin cancer patient information texts]. Dermatoz. 2019;10(1):1-8. [Crossref]
- Çifçi HK, Kozanhan B, Solak İ. Madde bağımlılığı ile ilgili Türkçe internet sitelerinin okunabilirliğinin değerlendirilmesi [Evaluation of readability of Turkish websites on substance addiction]. Bağımlılık Dergisi. 2020;21(1):56-63. [Link]
- Wiriyakijja P, Fedele S, Porter S, Ni Riordain R. Web-based information on the treatment of oral leukoplakia-quality and readability. J Oral Pathol Med. 2016;45(8):617-20. [Crossref] [PubMed]
- Murtaza F, Shirreff L, Huang LN, Jacobson M, Jarcevic R, Christakis MK. Quality and readability of online health information on menopausal hormone therapy in Canada: what are our patients reading? Menopause. 2021;29(1):54-62. [Crossref] [PubMed]
- Felipe L, Beukes EW, Fox BA, Manchaiah V. Quality and readability of English-language Internet information for vestibular disorders. J Vestib Res. 2020;30(2):63-72. [Crossref] [PubMed] [PMC]
- Grohol JM, Slimowicz J, Granda R. The quality of mental health information commonly searched for on the Internet. Cyberpsychol Behav Soc Netw. 2014;17(4):216-21. [Crossref] [PubMed]